Polityka prywatności
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzają Państwo stronę lentvariodvaras.lt, rezerwują wizytę lub wydarzenie w Dworze Landwarów, oraz jakie prawa Państwu przysługują.
1. Administrator danych i dane kontaktowe
Adres: Klevų al. 48, Lentvaris, LT-25117, Trakų r. sav., Litwa
E-mail: info@lentvariodvaras.lt · Tel.: +370 646 00000
UAB „Lentvario dvaras" (dalej — my lub Spółka) zarządza stroną internetową lentvariodvaras.lt i jest administratorem Państwa danych osobowych przetwarzanych w związku z tą stroną oraz powiązanymi z nią rezerwacjami wizyt i wydarzeń, w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE) 2016/679 (dalej — RODO).
Niniejszy dokument dotyczy wyłącznie danych przetwarzanych przez UAB „Lentvario dvaras" w związku ze stroną lentvariodvaras.lt, zwiedzaniem dworu oraz organizowanymi w nim wydarzeniami. Nie ma on zastosowania do innych organizacji ani platform związanych z odnową dworu (np. programu członkowskiego mdu.lt) — posiadają one własne, odrębne polityki prywatności.
2. Jakie dane zbieramy
2.1 Dane dotyczące rezerwacji i biletów
Podczas rezerwacji wizyty, wycieczki z przewodnikiem lub wydarzenia za pośrednictwem naszego systemu rezerwacji (zob. rozdział 4) zbierane są: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrana data i godzina wizyty/wydarzenia, liczba uczestników (osób), kwota oraz treść zamówienia.
2.2 Dane płatnicze
Płatności kartą przetwarza operator płatności w ramach infrastruktury naszego systemu rezerwacji. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych karty (numeru, kodu CVC) — przetwarza je wyłącznie operator płatności zgodnie ze standardem bezpieczeństwa PCI DSS.
2.3 Dane techniczne i dotyczące przeglądania
Podczas korzystania ze strony automatycznie zbierane są: adres IP, typ przeglądarki, typ urządzenia, dzienniki odwiedzonych podstron — w technicznym rozumieniu serwera, w celach bezpieczeństwa i diagnozowania awarii.
2.4 Dane marketingowe i reklamowe
Na stronach biletów i wydarzeń korzystamy z „Meta Pixel" (narzędzia reklamowego Facebook/Instagram) — zbiera ono zanonimizowane dane o przeglądaniu i zdarzeniach konwersji. Szczegóły — w rozdziale 8.
2.5 Dane z korespondencji
Jeśli kontaktują się Państwo z nami pod adresem e-mail info@lentvariodvaras.lt lub telefonicznie, przechowujemy treść korespondencji w zakresie niezbędnym do rozpatrzenia zapytania i udzielenia odpowiedzi.
Świadomie nie zbieramy szczególnych kategorii danych osobowych (dotyczących zdrowia, przekonań religijnych itp.), z wyjątkiem przypadków, gdy dobrowolnie je Państwo podają (np. wskazując alergie lub ograniczenia ruchowe w formularzu rejestracyjnym, abyśmy mogli dostosować wizytę).
3. Do czego wykorzystujemy dane i jaka jest podstawa prawna
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Realizacja rezerwacji wizyty lub wydarzenia oraz biletu | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Wystawianie faktur, księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny |
| Rozpatrywanie zapytań i reklamacji | art. 6 ust. 1 lit. b i f |
| Bezpieczeństwo strony, zapobieganie oszustwom | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes |
| Reklama w mediach społecznościowych (Meta Pixel) | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda |
| Dochodzenie roszczeń i obrona przed nimi | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes |
4. Komu przekazujemy dane
Państwa danych nie sprzedajemy ani nie udostępniamy ich w celach komercyjnych niepowiązanym podmiotom trzecim. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie pisemnych umów:
| Podmiot przetwarzający | Cel |
|---|---|
| mr.lt (platforma rezerwacji i biletów) | Obsługa rezerwacji wizyt, wycieczek z przewodnikiem i wydarzeń, biletów oraz płatności. Wiadomości e-mail z potwierdzeniem i anulowaniem rezerwacji wysyłane są z adresu rezervacijos@mr.lt. |
| Stripe (operator płatności, działający w ramach infrastruktury mr.lt) | Przetwarzanie płatności kartą, zapobieganie oszustwom. |
| Brevo (usługa wysyłki e-maili) | Wysyłka wiadomości e-mail z potwierdzeniem, przypomnieniem i anulowaniem rezerwacji. |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel — pomiar skuteczności reklam i marketing ukierunkowany na platformach Facebook/Instagram. |
| Dostawca usług księgowych | Obsługa faktur i księgowość zgodnie z przepisami prawa Republiki Litewskiej. |
Dane możemy również ujawnić organom państwowym (sądom, administracji podatkowej itp.), gdy jest to wymagane przez prawo lub niezbędne do obrony naszych praw.
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Meta Platforms Ireland Ltd. może przekazywać dane do przetwarzania w USA. Do takiego przekazywania stosuje się zabezpieczenia przewidziane w rozdziale V RODO — Ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską. mr.lt, Stripe i Brevo przetwarzają dane w granicach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub z zastosowaniem równoważnych zabezpieczeń.
6. Okresy przechowywania danych
| Kategoria danych | Okres przechowywania | Podstawa |
|---|---|---|
| Dane dotyczące rezerwacji i zakupów, faktury | 10 lat | Ustawa o rachunkowości Republiki Litewskiej |
| Korespondencja e-mailowa / telefoniczna | Do 2 lat od ostatniego kontaktu | Prawnie uzasadniony interes, obsługa klienta |
| Techniczne dzienniki serwera | Do 12 miesięcy | Diagnostyka bezpieczeństwa |
| Dane marketingowe Meta Pixel | Do 90 dni (zgodnie z polityką Meta) | Zgoda |
7. Państwa prawa wynikające z RODO
Jako osobie, której dane dotyczą, przysługuje Państwu prawo do:
- dostępu do przetwarzanych danych (art. 15 RODO);
- żądania sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
- żądania usunięcia danych, gdy jest to prawnie dopuszczalne (art. 17);
- ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach (art. 18);
- otrzymania danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie (art. 20);
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie lub w celach marketingu bezpośredniego (art. 21);
- wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3), co nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Wnioski prosimy kierować na adres e-mail info@lentvariodvaras.lt. Odpowiadamy nie później niż w ciągu 30 dni kalendarzowych od otrzymania wniosku.
8. Pliki cookie, Meta Pixel i linki partnerskie
Na stronach biletów i wydarzeń korzystamy z Meta Pixel — niewielkiego fragmentu kodu, który zapisuje pliki cookie w przeglądarce użytkownika i pozwala mierzyć, jak odwiedzający korzystają ze strony po zobaczeniu naszej reklamy, a także wyświetlać bardziej trafne reklamy na platformach Facebook i Instagram. Rejestrowane zdarzenia: wyświetlenie strony, wyświetlenie treści, rozpoczęcie rezerwacji, finalizacja zakupu.
Obecnie strona nie posiada odrębnego panelu ustawień plików cookie — pliki cookie można kontrolować w ustawieniach przeglądarki (większość przeglądarek pozwala je blokować lub usuwać). Ustawieniami reklam Meta można zarządzać bezpośrednio w preferencjach reklamowych Facebooka.
Gdy trafiają Państwo na stronę przez link partnerski (program partnerski track.lt), losowy kod kliknięcia zawarty w adresie jest zapisywany w Państwa przeglądarce (localStorage) na okres do 30 dni. Służy on wyłącznie temu, abyśmy w razie dokonania rezerwacji wizyty mogli wynagrodzić partnera, który Państwa polecił. Po opłaceniu rezerwacji operatorowi programu partnerskiego track.lt przekazywane są: ten kod, zarezerwowana usługa, kwota netto (bez VAT), data wizyty oraz zaszyfrowany (nieodwracalnie) skrót adresu e-mail – imienia, adresu e-mail ani numeru telefonu nie przekazujemy. Kod można usunąć, czyszcząc dane przeglądarki dla tej strony.
9. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące Państwa dane zgodnie z art. 32 RODO: wszystkie dane są przesyłane szyfrowanym połączeniem (HTTPS/TLS), dostęp do danych mają wyłącznie osoby, którym jest on niezbędny do wykonywania obowiązków służbowych, a dane płatnicze przetwarza certyfikowany operator płatności niezależny od naszych systemów.
10. Dane dzieci
Niektóre nasze wydarzenia (np. program rodzinny „Sveika šeima – laimingi namai") przeznaczone są do udziału wspólnie z dziećmi. Rezerwacji zawsze dokonuje osoba dorosła (ojciec, matka lub opiekun), a danych osobowych dzieci (z wyjątkiem liczby uczestników oraz, w razie potrzeby, grupy wiekowej) nie zbieramy bezpośrednio i nie tworzymy samodzielnych kont dla dzieci.
11. Linki do innych stron internetowych
Nasza strona może zawierać linki do innych stron — systemu rezerwacji mr.lt, Instagrama czy programu członkowskiego MDU (Mind University), wspierającego odnowę dworu. Strony te mają własne, odrębne polityki prywatności, za które nie ponosimy odpowiedzialności. Zalecamy zapoznanie się z nimi przed podaniem danych osobowych na tych stronach.
12. Zmiany polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę, jeśli zmieni się nasza działalność, stosowane narzędzia lub wymogi przepisów prawa. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie, a data aktualizacji podana jest na początku dokumentu. W przypadku istotnych zmian dołożymy starań, aby poinformować o nich na stronie.
13. Kontakt i organ nadzorczy
W sprawach dotyczących niniejszej polityki lub swoich danych osobowych prosimy o kontakt: info@lentvariodvaras.lt lub +370 646 00000.
Jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa zostały naruszone, przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do Państwowej Inspekcji Ochrony Danych Republiki Litewskiej (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, VDAI), L. Sapiegos g. 17, Wilno, vdai.lrv.lt.